ترجمه: معصومه عارف

در تحقیقی با هدایت کارلسون‌گونلیت‌تراول، محققان با بررسی داده‌های 6.4 میلیون رزرو پروازهای بیزنس، دریافتند زنان پروازها را ‌به‌طور متوسط، تقریبا دو روز زودتر از مردان رزرو می‌کنند. دیگر یافته‌های کلیدی عبارت بودند از: • زنان نسل هزاره کوتاه‌ترین فاصله زمانی را در رزرو با مردان دارند. • در کل، هرچه مسافر مسن‌تر باشد، زودتر رزرو می‌کند، اما در هر گروه سنی، زنان زودتر از مردان رزرو می‌کنند. • هرچه تعداد سفرها ‌بیش‌تر باشد، زمان رزرو کوتاه‌تر خواهد بود و تقریبا در بیش از بیست سفر در سال، جنسیت در عمل تفاوتی ایجاد نمی‌کند. محققان نمی‌توانند ‌به‌طور قطعی این شکاف را توضیح دهند. یک احتمال این است که زنان که استرس بالاتری را حین سفر تجربه می‌کنند، در تلاش برای جبران این استرس سازمان‌یافته‌تر هستند. توضیح هرچه باشد، برنامه‌ریزی پیشاپیش رزرو بهتر است. مطالعه نشان داد ‌به‌طور متوسط و در کنترل عوامل دیگر، زنان در هر سفر حدود هفده دلار یا دو درصد از قیمت بلیت را صرف‌جویی می‌کنند. محققان می‌گویند برای یک شرکت چندملیتی با 21هزار مسافر و ترکیب جنسیتی و الگوهای سفر متعارف، این صرفه‌جوییْ یک‌میلیون دلار در سال خواهد بود.