By Paul Healy/ George Serafeim
نوشته: پل هیلی و جورج سرافیم

ترجمه: شیواسادات قاسمی

به‌تازگی جرایم یقه‌سفید مقادیر هنگفتی از ارزش سهام شرکت‌ها را از بین برده‌اند. وقتی یک تخلف جدی کشف می‌شود، شرکت‌ها ممکن است میلیاردها دلار جریمه شوند و آسیب آن به فروش، قیمت سهام و تعهد کارکنان می‌تواند حتی پرهزینه‌تر باشد. اما نباید مقررات و تطبیق‌های ناکارامد را شماتت کرد، بلکه مقصر، رهبری ضعیف و فرهنگ شرکتی ناقص هستند. اگر مدیران می‌خواهند این مشکل را حل کنند، باید مسئولیت آن را به‌عهده گیرند (و این‌کار را با مخابره این پیام که جرم به همه آسیب می‌زند، آغاز کنند). دیگر چه‌کار باید کنند؟ متخلفان را به‌صورت مداوم تنبیه کنند، مدیران سالم استخدام کنند، فرصت‌های تصمیم‌گیری غیراخلاقی را محدود سازند و پیشتاز شفافیت در سراسر فعالیت‌های خود باشند.