By Peter Drucker
نوشته: پيتر دراكر
ترجمه: دكتر محمدابراهيم محجوب
مدیر موثر لازم نیست به معنای جاری كلمه «رهبر» باشد. برای نمونه، هاری ترومن ذرهای به دل نمینشست، اما یكی از موثرترین مدیران تاریخ ایالاتمتحده بهشمار میآید. نیز شماری از مدیران سازمانهای انتفاعی و غیرانتفاعی كه در 65 سال گذشته با آنآنكار كردهام «رهبر» به معنای رایج واژه نبودهاند. آنان از نظر رفتار، پندار، ارزشها و نقاط قوت و ضعف در طیف گستردهای قرار میگیرند: از اجتماعی گرفته تا گوشهگیر، از سختگیر تا آسانگیر، از خشكدست تا گشادهدست. اما همه آنان با انجام این هشت فرمان اثرگذار شدهاند: آنان: