By Miles White
نوشته: مايلز وايت
ترجمه: بهمن جمشيدی
هنگامی كه شركت‌ها برای کارکنان خود كامپیوتر می‌خرند، برای اطمینان از بازده سرمایه‌گذاری، آموزش استفاده از كامپیوتر را نیز برای آنان فراهم می‌كنند. با این وصف, چنین شركت‌هایی بدون كسب اطمینان لازم از سلامت كارکنان خود، میلیون‌ها دلار در امر مراقبت بهداشتی سرمایه‌گذاری می‌كنند. چرا؟
شركت‌ها به‌عنوان خریداران عمده خدمات مراقبت بهداشتی به اندازه خود کارکنان در حفظ یا بهبود سلامت كارکنان منافع دارند. شركت ابوت صدها میلیون دلار در خدمات مراقبت بهداشتی سرمایه‌گذاری كرده است. شركتی مانند جنرال‌موتورز كه به‌خاطر اخراج‌های دسته جمعی كارکنان در ماه ژوئن، بیش‌ترین ملامت‌ها را به جان خرید، مبالغ بیش‌تری در این زمینه سرمایه‌گذاری كرده است. ضروری است از این سرمایه‌گذاری‌ها محافظت كرده و مانند دیگر سرمایه‌گذاری‌ها از آن‌ها بهره‌برداری كنیم.