نوشته لوسین ببچاک
ترجمه سارا پنجی‌زاده
نویسنده، استاد مدرسه حقوق هاروارد، استدلال می‌کند که افراد نگران از خطرات تمرکز بر کوتاه‌مدت و حمایت از اقداماتی که رهبران شرکت‌ها را از فشارهای بیرونی منجر به نزدیک‌بینی مصون می‌دارد، در لفاظی ید طولایی دارند ولی در ارائه شواهد تجربی یا منطق اقتصادی کوتاهی می‌کنند. به‌علاوه، باید دانست که تهدید کنشگری صندوق‌های پوششی موجب جلوگیری از سستی در مدیریت و ضعف عملکرد شده و از این‌رو دارای نقش مهم تربیتی و برانگیزاننده رهبران در راستای ارتقای ارزش سهام‌دار است.