Interviewed by Gardiner Morse
مصاحبه با آتول گوانده
ترجمه: دكتر عباس وثوق مقدم
آتول گوانده، جراح و نويسنده در آخرين کتاب خود[1] به توضيح اين موضوع مي‌پردازد که پرسيدن سوالات ساده‌اي مانند «آيا آنتي‌بيوتيک به بيمار داده شده است؟» و حتا «آيا به‌هم معرفي شديم؟» مي‌تواند عفونت‌ها و مرگ را بيش از يک‌سوم کاهش دهد. اين مسئله به همان اندازه كه ساده مي‌نمايد با مخالفت هم روبه‌رو مي‌شود، زيرا باورهاي محبوب پزشکان در مورد وضعيت، استقلال‌راي و تخصص را به چالش مي‌كشد. در اين مصاحبه ويراسته، گاردينر مورس، ويراستار ارشد هاروارد بيزنس ريويو، از گوانده مي‌خواهد درباره آن‌چه چك‌ليست‌ها در مورد فرهنگ پزشکي آشکار مي‌سازد و چگونگي اصلاح نارسايي‌هاي آن توضيح دهد.