Interviewed by Alison Beard

ترجمه: اسداله باسمچی

از شروع ضبط آلبوم دف‌جم در 1984، این غول هیپ‌هاپ حیطه فعالیت خود را به دنیای مد، خدمات مالی، تلویزیون و فیلم بسط داده است. طی چهل‌وهشت ساعت اخیر، وی میزبان دویست رهبر مذهبی در خانه خود بوده، با ال گور در تلویزیون مصاحبه کرده، مصاحبه‌های متعدد دیگری انجام داده و هم‌زمان درباره قرارداد ساخت یک فیلم مذاکره و نرمش‌های ورزشی انجام داده و این‌همه را با خوردن غذاهای گیاهی صورت داده است. آخرین کار او، یک شوی تلویزیونی کمدی است.

درست است، من کارهای زیادی را هم‌زمان انجام می‌دهم. ولی هر روز مشغول انجام این کارها هستم و پیوسته و برای مدتی طولانی به آن‌ها ادامه می‌دهم. پانزده سال بنیاد درک نژادی با خاخام‌ها و مفتی‌ها اداره کرده‌ام. ده سال دیگر را صرف راش‌کارد با هدف خدمت‌رسانی به اقشار محروم از خدمات بانکی کردم. پنج سال هم در آرگیکالچرال در صنعت مد فعال بودم. از نظر خودم خیلی متمرکز بوده‌ام. هیچ‌گاه کاری را ناتمام رها نکرده‌ام.