Interviewed by Adi Ignatius
مصاحبه‌گر ادی اگناتیوس
ترجمه محمدرضا ادیب‌پور
دایمون سکان‌دار جیپیمورگانچیس، بزرگ‌ترین بانک آمریکا برای بیش از دوازده سال بوده است. فردی صادق و رک از محله کویینز (گرچه میلیاردری با مدرک ام.بی.ای از مدرسه کسب‌و‌کار‌هاروارد است)، او بانک را در مسیر پایداری از رشد قرار داده و هم بحران مالی 2008 میلادی و هم رسوایی معاملاتی «نهنگ لندن» را از سر گذرانده است. دایمون بعدتر این واقعه را «شرم‌آور‌ترین و احمقانه‌ترین وضعیتی نامید که تاکنون بخشی از آن بوده است.»
در این مصاحبه ویراسته که توسط ادی ایگناتیوس انجام گرفته، دایمون در مورد دید عمومی به وال‌استریت، قوانین پسارکود، ریسک حملات سایبری، جهانی‌شدن، نابرابری و بازسازی شهرهای آمریکا صحبت می‌کند. جی‌پی‌مورگان برنامه‌ای جهت سرمایه‌گذاری به مبلغ 150میلیون دلار تا سال 2019 در شهر دیترویت دارد تا به راه‌اندازی کسب‌و‌کارهای کوچک، بازآموزی کارگران و احیای بازار املاک و مستغلات کمک کند. هم‌چنین از سرمایه‌گذاری مشابهی در مناطق محروم شیکاگو (چهل‌میلیون دلار) و واشنگتن‌دی‌سی (ده‌میلیون دلار) خبر می‌دهد.
دایمون می‌گوید: «کمک به جامعه کار خوبیست، مشتریان ما آن را دوست دارند و کارکنان ما آن را دوست دارند.»