گروه محصولات

عنوان مقاله: كارراهه: مبارزه با سنت‌های غلط

گزيده مديريت 142

Interviewed by Alison Beard

مصاحبه كننده: آليسون ببرد
ترجمه: اسداله باسمچی

مری رابینسون در سال 1990به‌عنوان نخستین رییس‌جمهور زن در تاریخ ایرلند انتخاب شد، اما نپذیرفت که مانند پیشینیان خود مقامی تشریفاتی باشد. او در نبود قدرت رسمی، از نفوذ معنوی دفترش برای صف‌آرایی مجدد آرمان‌های مردم ایرلند استفاده کرد. این وکیل سابق دادگستری (که زمانی خیال داشت راهبه شود) به‌عنوان مامور عالی‌رتبه حقوق بشر در سازمان ملل خدمت کرد و در حال حاضر موسسه خیریه‌ای را که خود پایه‌ریزی کرده راهبری می‌کند.

 چگونه می‌توان بدون اقتدار رسمی چنین تاثیر‌گذار بود؟

قسمتی از آن برمی‌گردد به نزدیکی به افرادی که سرمشق خوبی هستند و سخن‌گفتن از فعالیت‌هایشان. مجبور بودم نمادها و زبانی درست به‌کار بگیرم و به جوامع متفاوت دسترسی پیدا کنم تا بر دیگران تاثیر بگذارم. از آن پس تاثیرگذاری به روشی متفاوت را یاد گرفتم. من دو سازمان کوچک را با بلندپروازی‌های جهانی رهبری کرده‌ام. برای این‌کار باید شریک خوبی باشید تا مسئله مهجور را پیدا کنید که همه جا را نشانه رفته و با قدرت به سروقت آن بروید.

انصراف از نظر