ترجمه: دکتر علی سینا قدس
با وجود تمرکز روزافزون رسانه‌ها روی پناهندگان و سایر مهاجران، سهم افرادی که خارج از کشور زادگاه خود زندگی می‌کنند (حدود سه درصد) از سال 1960 تغییری نداشته است. چیزی که تغییر کرده استعدادها و مهارت‌های مهاجران است. از سال 1990 تا 2010، تعداد مهاجران صاحب مدرک دانشگاهی در جهان 130 درصد افزایش داشته است، در حالی که این افزایش برای افراد با تحصیلات پایین‌تر تنها چهل درصد بوده است. مهاجران ماهر به شکل روزافزونی به‌سوی ایالات‌متحده و سایر کشورهای انگلیسی‌زبان رهسپار می‌شوند و اثرگذار هستند. این تحقیق برای مثال نشان می‌دهد نیمی از کارآفرینان و فناوران سیلیکن‌ولی خارج از آمریکا متولد شده‌اند.