ترجمه: مرضیه زرقی

پژوهش‌های جدید و بینش‌های نوظهور
داده ‏های جدید اثرات منفی آن بر زنان را نشان می‏‏‏دهد.
در پاییز 2017، زمانی که نیویورک ‏تایمز و دیگر رسانه‏ ها گزارش‏هایی را مبنی بر آزار و اذیت جنسی گسترده و حمله به چهره ‏های قدرتمند دنیای سرگرمی آغاز کردند، بسیاری از مردم دلگرم شدند. خِرد جمعی بر این بود که روشن‌ساختن چنین مسائلی و تنبیه‌کردن مسببان، تاثیری بازدارنده خواهد داشت. لین آتواتِر، استاد مدیریت دانشگاه هوستون، پاسخ متفاوتی داشت. او می‏گوید: «اغلب واکنش‏ها به «# من هم» سرخوشانه بود و تصور می‏شد زنان به‌راستی از این ماجرا سود خواهند برد.» اما او و همکارانش بدگمان بودند: «گفتیم مطمئن نیستیم این ماجرا به همان مثبتی باشد که مردم فکر می‏کنند و احتمالا عواقبی هم خواهد داشت.»
در اوایل سال 2018، این گروه مطالعه‌ای را برای تعیین میزان حقیقی‌بودن این دغدغه را آغاز کردند. آن‌ها دو پرسشنامه طراحی کردند (یکی برای مردان و دیگری برای زنان) و در میان کارکنان طیف گسترده‏ای از صنایع پخش کرده و داده ‏ها را در مجموع از 152 مرد و 303 زن گردآوری کردند.