By Rosabeth Moss Kanter
نوشته: روزابت موس‌کانتر
ترجمه: اسداله باسمچی
فیلم کمدی تازه «روسای وحشتناک» سه مدیر به‌راستی ترسناک را به تصویر می‌کشد که روزگار کارکنانشان را سیاه کرده‌اند. اولین آن‌ها مدیری بی‌رحم است که زیردستش را معطل ترفیع قرار داده تا وقتی به اهداف احمقانه‌اش رسید آن را از وی دریغ کند. بعدی مدیر معتاد خبیثی است که کسب‌وکاری خانوادگی را از مرحوم پدر مهربانش به‌ارث برده است. سومی دندانپزشک منحرفی است که از دستیارش سوء‌استفاده جنسی کرده و تهدید می‌کند اگر به خواسته‌اش تن ندهد آبروی او را پیش نامزدش می‌برد.
قربانیان فیلم راه گریز ندارند. آن‌ها سخت محتاج شغلشان هستند. از این رو، نقشه‌های دقیق، اما مضحکی برای حذف روسایشان می‌کشند.
[1] . روزابت موس‌کانتر، استاد دانشکده کسب‌وکار هاروارد و متخصص استراتژی، نوآوری و رهبری است.