ترجمه سعیده رجائی هرندی
تغییرات اقلیم یک نگرانی جدی برای بیل گیتس است که به تازگی کتاب جدیدی در این زمینه منتشر کرده است. وی با سردبیر اچ.بی.آر در مورد لزوم کاهش انتشار کربن به صفر تا سال 2050 و دشواری این کار صحبت کرد. این امر نیازمند سیاستهای جدید دولت، تغییرات در رفتار سازمانی و فردی و مهمتر از همه، بودجه تحقیق وتوسعه و نوآوری بیشتر برای ایجاد فناوریهای پاکتر و محصولات سبز است. گیتس خوشبین است که ما میتوانیم موفق شویم، اما از آنچه در صورت ناکامی در پیش رویمان قرار دارد نیز آگاه است: افزایش دما، از بینرفتن زیست بومها، خرابی فاجعهبار محصول، معضل اقتصادی و تلفات جانی گسترده.