By Interviewed by Alison Beard

مصاحبه كننده: آليسون برد

ترجمه: اسداله باسمچی

کنت کول، طراح مد، کوشنده (فعال) اجتماعی و پدر سه فرزند است که می‌گویدموفقیت و پیشرفت او در خانه، کار و اجتماع مرهون ادغاماین سه دنیای متفاوت است. به‌عنوان مغز خلاق شرکت طراحیکه نام خود را برآن نهاده، از قدیمی‌ترین حامیان بنیاد تحقیقاتی امفاراست و صرف‌نظر از مناقشه‌ای که در اوایل سال علیه توییتر راه انداخت،به جلب مشارکت مردم از طریق شبکه‌های اجتماعی اعتقادراسخ دارد.

پدرم در بروکلین کارخانه کفش داشت،من‌همداشتم در رشته حقوق تحصیل می‌کردم.اما در تابستان مجذوب این کسب‌وکار شدم: فریفته اتاق طراحی آن و این‌کهچه‌طور با دست‌کاری جزئی در شکل پاشنه‌ها یا نقش چرم می‌توان به محصولی کاملا متفاوت دست یافت.در حقوق، اشتیاق برای یادگیری قواعد است. در مد، هیچ قاعده‌ای وجود ندارد و در واقع، هرچه بهتر بتوانید چیزی جدید خلق کنید، احتمال بیش‌تری برای موفقیتتان وجود دارد.‌ از این رو تصمیم گرفتم دانشکده حقوق را ترک کنم.

...