ترجمه: پریسا زمانی
بارها شنیده‌ایم كه زمان گوهر كمیاب بازار كسب‌وكار است. هیچ‌كس زمان كافی در اختیار ندارد و این كمبود وقت بر كار ما تاثیر منفی می‌گذارد. اما آیا واقعاً چنین است زمان كافی ندارند، چون آن را تلف می‌كنند؟ در سال 1982، دو مشاور به نام‌های رونالد اشكِناس و رابرت شافر، عادات كاری مدیران را بررسی كردند و دریافتند آن قدرها هم كه می‌گویند زمان دور از دسترس نیست.
رییس شركت به شما زنگ می‌زند و می‌پرسد، آیا مایلید كار خاصی را به‌عهده گیرید؟ شما مستقیماً به او گزارش می‌دهید و در بعضی از تصمیم‌گیری‌های مهم و راهبردی شركت مشاركت دارید. این پیشنهاد تنها یك شرط نیرنگ‌آمیز دارد و آن این است كه چون كار نیمه‌وقت است و حدوداً به یك روز در هفته نیاز دارد، شما مجبور خواهید بود كار معمول خود را در چهار روز باقی‌مانده هفته انجام دهید. آیا این كار را قبول می‌كنید؟