ترجمه: پریسا زمانی
هدف اصلی شركتها از استخدام وكیل چیست؟ اقامه دعوا علیه كسانی كه حقوق شركت را ضایع كرده‌اند؟ یا دفاع در مقابل دعاوی موهوم فرصت‌طلبان؟ از آن جا كه معمولاً وكیل را به جنگجو تشبیه می‌كنند به‌صلاح شركت‌هاست كه به جای جنگ در دادگاه، برای حل‌وفصل اختلافات از طریق گفتگو و مذاكره اقدام كنند. در سال 1985، راجر فیشر، استاد دانشكده حقوق دانشگاه هاروارد این سوال را مطرح كرد كه چرا بسیاری از اصحاب دعوا پیش از این كه به دیگر راه‌های ممكن برای حل‌وفصل اختلافات بیندیشند، به سراغ اقدامات خصمانه و دادگاه می‌روند؟ فیشر از طریق نامه‌ای كه به‌طور فرضی یك مدیر برای وكیلش نوشته، راه‌حلی پیشنهاد كرده كه تا امروز به صورت یك روش اساسی باقی مانده است.