ترجمه: علی شیوازاد
برگرفته از مقاله (شکست قدرت در چرخههای مدیریت) نوشته روزابت موس کانتر که در شماره جولای- آگوست سال 1969 هاروارد بیزینس ریویو چاپ شده است.