ترجمه: علی سینا قدس
فناوری روبات‌های هوشمندتر، کوچک‌تر و ایمن‌تر شده (در حد میلی‌متر)، به زمین پیچ شوند و جهت آسیب ندیدن کارگران محصور شوند. حداقل این چیزی است که انجام می‌شد. جولی شاه، استادیار و معاون گروه روباتیکس‌اینتراکتیو دانشگاه اِم.آی.تی می‌گوید: «در تولید، حرکت دادن یک روبات کار سختی است، اما سختی انجام آن روبه‌کاهش است.» شاه در حال هدایت تحقیقات به نسل جدیدی از روبات‌های سازگارشونده است که هوشمندتر، کوچک‌تر و امن‌تر هستند. آن‌ها انعطاف‌پذیرتر بوده و می‌توانند به‌تناسب فرا رسیدن نیاز، وظایف جدید را از کارگران بیاموزند. این روبات‌ها خودشان کاراتر بوده و موجب کارایی بیش‌تر کارگران نیز می‌شوند. پژوهش شاهْ بیانگر آن است که این روبات‌های جدیدْ آغازگر تغییری مهم در تولید، از فرایندی که در آن افراد در کنار ماشین‌های خودکار بزرگ و خطرناک هستند، به فرایندی که در کنار ماشین‌ها یا حتا با آن‌هاْ کار می‌کنند، است. اکنون روبات‌های سازگارشونده موجد کارآیی‌های جدید برای تولیدکنندگان شده و در حال تغییر چگونگی تولید اشیا، از جمله خود ساختمان کارخانه هستند. آن‌ها با بیش‌تر درگیر کردن همکاران انسانی خود و افزایش رضایت شغلی آن‌هاْ اثبات کرده‌اند که از منظر همکاریْ بسیار جلوتر از نسل‌های قبلی خود هستند.