By Laurence Prusak

نوشته: لارنس پروساك

ترجمه: دکتر نجمه‌ سادات موسوی

زمانی در سال 2005، دیده‌بانان اینترنت اعلام کردند یک‌میلیاردمین کاربر وارد دنیای اینترنت شد. البته هیچ‌کس او را نمی‌شناسد، ولی به گفته متخصص امور اینترنت، یاکوب نیلسن: «از نظر آماری، این فرد باید زنی 24 ساله از اهالی شانگهای باشد.» در گزارشات خبری، بلاگ‌ها و محاورات روزمره، این خبر جدید تصوری برخلاف باور عام به‌وجود آورد: دنیا مسطح است.