By Ann Lim O'Brien

نوشته: آن ليم‌ او برايان

ترجمه: بهمن جمشیدی

چه كاری دشوارتر از یافتن یك مدیرعامل است؟ از نظر بسیاری از شركت‌ها، جواب این سوال یافتن «مدیركل عملیات» است. یعنی كسی كه خواهان انتصاب در پست دوم سلسله‌مراتب است.

بسیاری از شركت‌ها به‌ویژه مجتمع‌های عظیم هنوز هم مدیران كل عملیاتی «محض» و قدرتمند یا داوطلبانی را كه به استقبال فرصت‌های رشد می‌روند، استخدام می‌كنند كه رویه به‌نسبت آسان است