By Neal Roese/ Kathleen Vohs
نوشته: نیل روئز و کاتلین ووس
ترجمه: مهدی زارع
گرايش گذشته‌بين (باور غيرمنطقي به قابل‌پیش‌بینی اتفاقات گذشته) یک پدیده روانشناختی شناخته شده است. تحقیق ما نشان می‌دهد این گرايش شدت بیش‌تری پیدا کرده و این مسئله بیش‌تر در نتیجه وفور اطلاعات بصری از جمله بازسازی‌ها و شبیه‌سازی‌ها رخ داده است. هم‌چنین هنگام اندازه‌گیری اين پديده، متضاد آن نیز شناسایی شد؛ چیزی که اثر عادتي می‌نامیم: تصویری‌سازی ممکن است در برخی موارد باعث شود افراد بیش از اندازه در خصوص نتیجه رویدادهای قریب‌الوقوع اطمینان پیدا کنند.
ما افراد تحت مطالعه را با وضعیت ترافیکی روبه‌رو کردیم. به برخی، جزئیات مکتوب به همراه نمودار نشان دادیم و برای بقيه، انيمیشن کامپیوتری نمایش دادیم. مقدار و نوع اطلاعات در داخل هر گروه متفاوت بود. برخی وضعیت عادی ترافیکی را تجربه کردند؛ برای بعضی، اشتباه از ناحیه راننده به نمایش درآمد یا توضیحاتي درباره آن خواندند؛ و باقی هم در مورد خطای راننده و تصادف ناشی از آن خواندند یا انیمیشن ديدند.