By Dan Dalton/ Catherine Dalton

نوشته: دان دالتون و کاترین دالتون

ترجمه: مهرناز اخوت

گرچه افزایش تعداد زنان عضو هیات‌مدیره پانصد شركت‌ فهرست فورچون، در سال‌های اخیر اندك بوده، اما این اطلاعات ساده، میزان حضور زنان در هیات‌مدیره‌ها را پنهان می‌سازد. درصد زنان عضو كمیته‌های حساس حسابرسی، جبران‌خدمات، مدیرگزینی و حاكمیت شركت‌های بزرگ و احتمال ریاست آن‌ها بر این کمیته‌ها به‌نحو چشمگیری در حال افزایش است. به‌علاوه، زنان بیش‌تری آشکارا به اعضای رهبر (جایگاه کلیدی در هیات‌مدیره که رییس آن مدیرعامل نیز هست) تبدیل شده‌اند. در سال 2001، فقط 8/1 درصد از اعضای رهبر را زنان تشکیل می‌دادند، اما تا سال 2007، این رقم به 1/8 درصد رسید.