Interviewed by Alison Beard

ترجمه: اسداله باسمچی

لورن ميشلز، خالق برنامه زنده «یکشنبه شب»[1] در سال 1975 بوده و نزدیک به چهار دهه هدایت آن را به‌عهده داشته و کمدین‌های مشهوری از ادی مورفی تا کریستن ویگ را مطرح کرده است. او می‌‌گوید این‌که هفته‌ای شش روز درگیر آماده‌كردن برنامه برای پخش زنده باشید، بار خیلی سنگینی است ،با این حال هرگز بازنشسته نخواهد شد، زیرا «هیچ کار دیگری بیش‌تر از این برای او معنادار نیست.»

خودم الگو می‌شوم. اگر افراد درک کنند که چه‌قدر متعهد هستید، استاندارد چیست، به چه چیز باور دارید، انتظارتان چیست؟ به آن پاسخ خواهند داد. اگر هم آن‌ها به‌اندازه خود شما تعهد داشته باشند، دیگر نیازی به گفت‌وگوی انگیزشی نخواهد بود.

دانستن این‌که ضرب‌الاجل واقعی است. این فرض تفکر افراد را متمرکز می‌سازد. ما روی صحنه نمی‌رویم چون آماده هستیم. ما جلو نمی‌رویم، چون آماده هستیم. ما جلو می‌رویم، چون ساعت 11:30 است. هیچ گریزی از این چارچوب وجود ندارد.