By Lan Bremmer/ Fareed Zakaria

نوشته: يان برمر و فريد زكريا

ترجمه: جواد حسن قمي

هیچ مکانی برای سرمایه‌گذاری مانند چین نمی‌تواند اهمیت مدیریت ریسک سیاسی را توضیح دهد. در طول 25 سال گذشته، اصلاحات اقتصادی حزب کمونیست چین سبب بازشدن دروازه‌های این کشور به روی جریان وسیع سرمایه‌های خارجی شده و این امر منجر به رهایی هزاران نفر از فقر و تهی‌دستی و سوق‌دادن شرکت‌های چینی به سمت جهانی‌شدن گردیده است. اما اقتصاد این کشور و شرکت‌های خارجی که وابسته به این اقتصاد هستند، نسبت به شوک‌های خارجی هم‌چون بالارفتن قیمت کالا و مواد (به‌ویژه انرژی و سوخت)، ناآرامی‌‌های سیاسی منطقه‌ای، بروز بیماری‌های مسری‌ و نیز تفکر حمایت از محصولات تولید داخل در دنیای غرب، بسیار آسیب‌پذیر است. ناآرامی‌ها و آشفتگی‌های سیاسی باعث بروز خطرات دیگری نیز می‌شوند: رشد سریع، بیکاری ده‌ها میلیون نفر در اثر تعدیل نیروی کار شرکت‌های دولتی، گسترش نارضایتی عمومی‌، افزایش فاصله طبقاتی، بروز حوادث صنعتی همانند آلودگی‌های زیست‌محیطی به‌وسیله سموم، همگی موجب ناآرامی‌ و ناامنی و ناپایداری اجتماعی و سبب کاهش تسلط دولت بر جامعه، به‌مخاطره‌افتادن سرمایه‌ها و دارایی‌های کشور و نیز تخریب اطمینان سرمایه‌گذاران می‌شوند.

بسیاری از شرکت‌ها به دلیل عدم‌مدیریت ریسک‌های سیاسی مرتکب اشتباه‌های بزرگی شده‌اند که قابل‌پیش‌گیری بودند.

چگونه مانع شویم؟