By Peter Stearns

نوشته: پیتر استیرنز

ترجمه: دکتر مریم شریفیان ثانی

در قرن هجدهم، عصر روشنگری این مفهوم را با خود همراه آورد که شادمانی در دستیابی به یک زندگی شایسته است. از آن زمان تاکنون تلاش برای کسب شادمانی به همه جنبه‌های رفتار ما، از مذهب و سیاست تا کار و تربیت فرزندان تسری یافته است. امروزه، الزامی‌بودن شادمانی فشارهایی را ایجاد می‌کند که بر خلاف انتظار، ما را نگونبخت‌تر می‌سازند. غمگینی را اغلب با ابتلا به یک آسیب و بیماری اشتباه می‌گیرند. درک تعهد فرهنگی به برخورداری از یک روحیه شاد به‌عنوان دست ساخته تاریخ نوین و نه به‌عنوان خصلت ذاتی شرایط انسان، فرصت‌های جدیدی را برای شناخت جنبه‌های کلیدی تجربه اجتماعی و شخصی ما پیش رویمان می‌گشاید.