By Daniel Goieman

نوشته: دانيل گولمن

ترجمه: دكتر مريم شريفيان ثاني

وقتی در مورد خصوصیات یك رهبر ایده‌آل سوال می‌شود، بسیاری از افراد بر ویژگی‌هایی چون هوش، استقامت، اراده و چشم‌انداز (خصلت‌هایی كه به‌طور معمول با رهبری همراه هستند) تاكید می‌ورزند. چنین مهارت‌ها و ویژگی‌های زیركانه‌ای، از خصلت‌هایی هستند كه برای رهبر لازم است، ولی كافی نیست. غالباً، آن‌چه از این فهرست جا می‌افتد، خصلت‌های ساده‌تر و شخصی‌تر است، اما آن‌ها هم ضروری هستند. اگر چه برخورداری از درجه معینی از مهارت تحلیلی و فنی، از حداقل شرایط موفقیت است، تحقیقات نشان می‌دهد هوش عاطفی را می‌توان خصیصه كلیدی برای تمیزدادن مجریان برجسته از آن‌هایی دانست كه فقط شرایط لازم را دارند.