ترجمه: حسين حسينيان
مرتون، استاد دانشكده كسب‌وكار هاروارد، در گفت‌وگويي ويراسته با ديويد چمپيون، ويراستار ارشد هاروارد بيزنس ريويو، به تبيين نقش مشتقات در بحران مالي جاري مي‌پردازد. وي در سال 1997 به دليل تدوين شيوه‌اي جديد براي ارزش‌گذاري مشتقات، برنده جايزه نوبل اقتصاد شد و بر اثر كارهاي وي، بازارهاي مشتقات شكوفايي انفجارگونه پيدا كردند، طوري كه ارزش امروزي قراردادهاي عمده مشتقات در آمريكا بيش از پانصدتريليون دلار تخمين زده مي‌شود.