BY Antonio Fatas/ Ilian Mihov

نوشته: آنتونیو فاتاس و ایلیان میهو

ترجمه: آزاده فارسی نژاد

رشد اقتصادی چین تا کی می‌تواند ادامه یابد؟ ما فکر می‌کنیم زیاد طول نمی‌کشد، مگر اصلاحات ساختاری عمیقی در نهادهایش بدهد. کاملاً واضح است که عملکرد اقتصادی یک کشور به کیفیت نهادهای آن بستگی دارد که با عواملی مانند ثبات سیاسی، کارایی دولت و رواج فساد اقتصادی سنجیده می‌شود. چین توانسته نرخ رشد بالای خود را در سال‌های اخیر با وجود نهادهای ضعیف خویش حفظ کند، زیرا کیفیت نهادها در کشورهای در حال توسعه بسیار کم اهمیت‌تر است. اما ما دریافتیم با افزایش درآمدها، این کشورها نیاز به نهادهای مقبولی دارند تا بتوانند به سطوح درآمدی اقتصادهای پیشرفته دست یابند. نمودار زیر، رابطه کیفیت نهادی را با درآمد سرانه در سال 2007 نشان می‌دهد. کیفیت نهادی بر اساس متوسط شش شاخص حاکمیتی اندازه‌گیری می‌شود که توسط بانک جهانی تعریف شده است. با درآمد سرانه زیر ده‌هزار دلار، رابطه مثبت ملایمی بین این دو متغیر وجود دارد. بعد از آن، این ارتباط بسیار قوی‌تر می‌شود. مرز بین ده‌هزار دلار تا دوازده‌هزار دلار را دیوار بزرگ می‌نامیم. بدون اصلاحات، کشورها به این دیوار برخورد کرده و رشدشان متوقف می‌شود...