By Amy Salzhauer
نوشته: ایمی سالژوئر
ترجمه: صابر کرامتی
دفعه بعد كه پشت چراغ قرمز توقف كردید، به خود چراغ دقت كنید. بیش از پنجاه درصد چراغ راهنماهای ایالات‌متحده از لامپ‌های حالت جامد استفاده می‌كنند كه فناوری آن مبتنی بر مواد نیمه‌رسانا است و به‌آرامی در حال دگرگون‌ساختن بازار 79 میلیارد دلاری لامپ و روشنایی است. بیش از هشتاد درصد خودروهای اروپایی فروخته‌شده امسال از مواد نیمه‌رسانا موسوم به ال.ای.دی برای روشنایی داشبورد استفاده كرده‌اند. سالانه نزدیك به سه میلیارد دلار ال.ای.دی با درخشندگی بالا برای كاربرد‌هایی نظیر روشنایی پشت‌زمینه صفحه گوشی‌های تلفن‌همراه فروخته می‌شود و اغلب چراغ‌های ترمز خودروها در ایالات‌متحده، ال.ای.دی‌هایی با عمر طولانی هستند. ناداراجا نارندران، مدیر تحقیقات مركز پژوهش روشنایی رنسلار پلی‌تكنیك می‌گوید: «لامپ‌های حالت جامد، نخستین فناوری روشنایی به‌واقع نو در صد سال اخیر است.»