By Julia Adler Milstein
نوشته: جوليا آدلر ميلستاين
ترجمه: مهرناز اخوت
دولت جدید آمریکا و قوانین اصلاحشده مدیکر (مراقبت پزشکی) همگی تضمین میکنند بهزودی سرمایهگذاریهای کلانی روی فناوری اطلاعات مراقبتهاي بهداشتی در ایالاتمتحده انجام خواهد شد. ولي امید به بهبود کیفیت و کارایی ناشی از سوابق الکترونیک و نرمافزارهای مربوطه از بین خواهند رفت، اگر توسط بیمارستانها و دستاندرکاران درمان با تغییرات سازمانی نظیر افزایش اختیار تصمیمگیری فردی و آموزش بیشتر پشتيباني نشوند.
مدت زیادی است كه فناوری اطلاعات بهعنوان راهحلی برای هزینههای رو به افزایش مراقبتهاي بهداشتی و راهی برای کاهش خطاهای پزشکی جلوهگر شده است. سرمایهگذاری روی فناوری اطلاعات در كانون چشمانداز اوباما برای اصلاح مراقبتهاي بهداشتی قرار گرفته و برآورد او از صرفهجوییهای حاصله، قابلملاحظه بوده است. اوباما طی مبارزات انتخاباتی به يكي از یافتههاي بنگاه راند استناد میکرد که نشان میدهد استفاده از سوابق بهداشتی الکترونیک (ای.اچ.آر) توسط پزشکان و بیمارستانها تا 77میلیارد دلار صرفهجویی در سال را موجب میشود. در ضمن، مدیکر که بزرگترین پرداختکننده بیمه درمانی در ایالاتمتحده است، اولین مشوق مالی را به پزشکان عرضه داشته تا فناوری اطلاعات بهداشتی را برگزينند...