By Roger Maxwell

نوشته: راجر مکسول

ترجمه: فاطمه اعتضادی

وقتی كه بالاخره امتیازنامه نرم‌افزار جدید تشخیص هویتشان صادر شد، مدیران شركت ویزرسافت VisorSoft بسیار شادمان بودند. این شركت به عنوان پیشگامی در این زمینه، برنامه‌ای بسیار قوی طراحی كرد كه توانایی مقایسه و تشخیص همسانی تصویر ذخیره‌شده از چهره با تصویر واقعی شخص را داشت. این نرم‌افزار كاربردهای امنیتی گوناگونی مثل باز كردن در برای بازدید‌كنندگان مجاز داشت. ویزرسافت انتظار داشت كه هزینه‌های توسعه‌ محصول و نیز سود قابل توجهی را از طریق بستن قرارداد با فرودگاه‌ها، بانك‌ها و بسیاری از كسب‌وكارهای دیگری به‌دست آورد كه تشخیص هویت دقیق برایشان اهمیت زیادی دارد.

اما ناگهان محصولی تقلیدی پدیدار شد. نرم‌افزار رقیب درست مثل ویزرسافت عمل می‌كرد، اما با این تفاوت كه به عنوان ابزاری برای تشخیص وقوع جرم بازاریابی می‌شد و تصویر فرد موردنظر را در تصاویر موجود یك بانك‌اطلاعاتی جستجو می‌كرد. ویزرسافت به عنوان یك تخلف آشكار در امتیازنامه به موضوع نگاه كرد، اما وكیل شركت رقیب مخالف بود: « محصول ما برخلاف امتیازنامه ویزرسافت، هویت را از طریق تطبیق یك‌به‌یك بررسی نمی‌كند، بلكه به وسیله جستجوی یكی در مقایسه با بقیه تعیین می‌كند.