ترجمه: فاطمه کاظمی

مورخ مشهور، توماس فرانك Thomas Frank زماني كه از ويرايش نشريه انتقادي-فرهنگي بافلر Baffler كه در شيكاگو Chicago منتشر مي‌شود، فراغت مي‌يابد، پروژه‌هاي متعددي، شامل مطالعه تاريخ ادبيات مديريت را هدايت مي‌كند. وي، دانشجويي علاقمند و مشتاق است. نقد او از اين رشته، تا اندازه‌اي حاكي از تلاش وي در جهت شناخت و درك شر و بدي است. او نويسندة كتاب «يك بازار تحت نظام الهي» (انتشارات دابل‌دِي، Doubleday سال2000) است: كتابي هر چند سرگرم‌كننده، اما بسيار منتقد نسبت به كسب‌وكار در امريكا. پي‌گيري هزاران عنوان مطلب مديريتي منتشره در هر سال، كار آساني نيست. معدود كتابخانه‌هايي هستند كه داراي منابع يا علاقه كافي براي جمع‌آوري اين مطالب دارند. بدين لحاظ، فرانك به محل‌هاي نامحتملي مانند فروشگاه «براون الفانتBrown Elephant» سر مي‌زند كه به عقيدة وي داراي مجموعة بي‌نظيري از كتابهاي مديريتي است. شايد به دليل آنكه وي آثار قديمي و مهجور مديريت را مورد مطالعه قرار مي‌دهد، ديدگاهش نسبت به ادبيات كسب‌وكار معاصر، چندان مثبت نيست. فرانك، به تازگي، طي مصاحبه‌اي با هريس كالينگ‌وود Harris Collingwood نواقص نظريه امروزين مديريتي را توضيح داده است.