By Michael Mauboussin

مصاحبه با مایکل مابوسین

مابوسين، استراتژيست ارشد سرمايه‌گذاري در شركت مديريت سرمايه لگ‌ميسون و از پيشروان راهبری سيستم‌هاي پيچيده در بازارهاي ‌مالي و ديگر ابعاد زندگي است. او خاطرنشان مي‌سازد زيست‌شناسي سرشار از سيستم‌هاي پيچيده‌ تطبيق‌پذير است: كلوني مورچگان مثالي ممتاز است. هر مورچه يك نقش تصميم‌گيري دارد، اما فقط با اطلاعات محلي سروكار دارد و هيچ‌ فهمي از سيستم فراگير ندارد. كلوني مورچگان مشكلات بسيار پيچيده و بسيار چالش‌برانگيز را بدون رهبري يا برنامه راهبردي حل ‌مي‌كند. اما انسان‌ها مستعد آن هستند كه علت و معلول را (كه در سيستم‌هاي تطبيق‌پذير پيچيده، آشكار نيست) به‌هم پيوند دهند و باور دارند عللي خاص به معلول‌هايي خاص منجر خواهند شد. به‌علاوه، تمايل دارند به كارشناسان گوش فرا داده و اطلاعات را به‌گونه‌اي ضعيف تجميع کنند. براي ‌بهترين كنارآمدن با پيچيدگي، مديران باید خود را در احاطه تنوع ‌شناختي قرار داده و اطلاعات پنهان را به‌منظور ارزيابي استخراج کنند. آزمايش‌هاي كوچك همراه با نمونه‌هاي كنترل مي‌توانند كمك ارزشمندي باشند.