Cyril Bouquet/ Jean-Louis Barsoux/ Michael Wade

نوشته: سیریل بوکه،ژان لویی بارسو و مایکل وید

ترجمه: امیرعلی خلج

نوآوران می‏‌توانند بزرگ‌ترین دشمنان خودشان باشند و به‌واسطه برخی ویژگی‌های شخصی نظیر اعتماد‌به‌نفس و خوش‌بینی که عناصری ضروری برای خلاقیت به‌شمار می‌آیند، اما در صورت زیاده روی می‌توانند آسیب‌رسان باشند و به‌واسطه احساساتی مانند ترس، تردید، پشیمانی و ناامیدی که بروزشان در هنگام پرداختن به امور جدید، طبیعی است، اما به‌راحتی می‌توانند زحمات کارآفرینانه را به نابودی کشانده یا دست‏کم متوقف سازند، از مسیر اصلی خود خارج شوند. با آن‌که توصیه‌های عملی متنوعی در این باره که چگونه می‌توان نوآوری کرد، وجود دارد، اما یافتن منابعی که نحوه چیره‌شدن بر این چالش‌های ذهنی را تشریح کنند، دشوارتر است. نویسندگان مقاله کوشیده‌اند بر مبنای مصاحبه‌ها، ویدیوها و سخنرانی‌های منتشر‌شده‌ موجود از نامدارترین کارآفرینان و به‌تصویر کشیدن مسیری که پیموده‌اند، نکته‌های کاربردی مفیدی در این زمینه ارائه داده و تاکتیک‌های عملی برای چیره‌‌شدن بر ترس از شروع کردن، ناامیدی از روبه‌روشدن با موانع و شکست‌ها و همچنین رهاشدن از دام‌های خلاقیت بی‌حد‌و‌مرز و تکاپوی بیش از اندازه را مرور کنند. نویسندگان مقاله همچنین استدلال می‌کنند ضروری است نوآوران، از روش‌های تفکر و رفتارهای مبتنی‌ بر عادات خود آگاه باشند. در صورت مجهز شدن به این آگاهی‌ها و مهارت‌ها می‌توان از توصیه‌های مشاوران و راهنمایان مشفق درس گرفت تا به نسخه ماهر‌تری از خود تبدیل شد.