By Grete Faremo
نوشته: گرت فارمو
ترجمه: مژگان کمپانی

هنگامی که نویسنده در سال 2014 به ریاست اجرایی اداره خدمات پروژه‏ای سازمان‌ملل رسید، چالشی بزرگ پیش رویش بود: حرکت سریع‌تر این بازوی عملیاتی سازمان‌ملل در مسیر رفتار مانند یک کسب‌وکار انتفاعی، سفری که رییس پیشین این اداره هشت سال پیش آغاز کرده بود. فارمو به این مهم با ایجاد فرهنگی از نظم و ترتیب و یک رویکرد سنجیده برای ریسک‏پذیری نایل شد.
تجربه وی شامل یک دهه کار توسعه‏ای، پنج سال به‌عنوان رییس امور حقوقی و شرکتی مایکروسافت در اروپای غربی و ده سال تجربه در دولت نروژ و رهبری چهار وزارتخانه بود. این نقش‏ها به او کمک کرد برای وظیفه دلهره‏آور تجدیدنظر در نحوه تعیین دستمزد مشاغل توسط یو.ان.او.پی.اس، افزایش درصد کسب‌وکارهایی که از منابع غیرسازمان‌ملل نشات می‏گیرند و به‌تازگی، شراکت با بخش خصوصی در یک نیروگاه بادی در مکزیک آماده ‏شود: حرکتی فراتر از ارائه خدمات به سرمایه‏گذاری دارایی‏ها به روش‏هایی که از نظر اجتماعی سودمند هستند.