By Stewart Black/ Allen Morrison
نوشته: استوارت بلک و الن موریسون
ترجمه: سعیده رجائی‌ هرندی
در سال 2018، رتبه‎بندی گلوبال‌پانصد فورچون شامل 111 شرکت مستقر در چین (تنها چند شرکت کم‌تر از 126 شرکت ایالات‌متحده) بود. در سال 1995، فقط سه شرکت چینی در این فهرست بودند. در سال 2018، این سه شرکت چینی در بین ده برتر قرار داشتند. جای تعجب نیست که برخی ناظران پیش‌بینی کرده‎اند چین به‌زودی به‌عنوان کشوری با بیش‌ترین تعداد حضور در فهرست گلوبال‌پانصد بر ایالات‌متحده پیشی خواهد گرفت.
وقوع چنین اتفاقی کاملا امکان‎پذیر است، اما پیروزی می‎تواند زودگذر باشد. در اواخر دهه 1990، تعداد شرکت‎های ژاپنی تقریبا نزدیک به تعداد شرکت‎های آمریکایی در این فهرست بود تا این‌که کاهش نیروی کار و بهره‎وری باعث عقب‌ماندن آن شد. تجربه ژاپن که شبیه به امروز چین است، نمونه ناخوشایندی از عواقب کاهش رشد داخلی است.
شرکت‌های چینی برای حفظ جایگاه خود در گلوبال‌پانصد باید ذهنیتی جهانی از ویژگی‌های چندملیتی با الگوی کشورهای کوچکی مانند سوییس ایجاد کنند، تحولی که تا به امروز بسیاری از کسب‌وکارهای ژاپنی از آن غافل بوده‌اند.